Read in English here.
Июльский дайджест предлагает свежий взгляд на паллиативную помощь. Почему необходимо понимать и уважать культурные различия? Насколько важно прислушиваться к пожилым пациентам, чтобы обеспечить более качественный уход? А к детям? Какими психологическими компетенциями должен обладать врач, чтобы эффективно поддерживать пациентов? И наконец, мы рассмотрим недавнее голосование в Палате общин, открывшее путь к легализации ассистированной смерти в Англии и Уэльсе. Подробнее — в статьях ниже.
Если вы хотите подробнее раскрыть какую-либо из тем дайджеста, например, в формате дискуссии или вебинара, пожалуйста, напишите нам на info@paced.org.uk.
Июльский дайджест предлагает свежий взгляд на паллиативную помощь. Почему необходимо понимать и уважать культурные различия? Насколько важно прислушиваться к пожилым пациентам, чтобы обеспечить более качественный уход? А к детям? Какими психологическими компетенциями должен обладать врач, чтобы эффективно поддерживать пациентов? И наконец, мы рассмотрим недавнее голосование в Палате общин, открывшее путь к легализации ассистированной смерти в Англии и Уэльсе. Подробнее — в статьях ниже.
Если вы хотите подробнее раскрыть какую-либо из тем дайджеста, например, в формате дискуссии или вебинара, пожалуйста, напишите нам на info@paced.org.uk.
Ключевые психологические компетенции для врача паллиативной помощи
Психологическая поддержка — неотъемлемая часть оказания паллиативной помощи как пациентам с тяжёлыми психическими расстройствами или зависимостью, так и обычным пациентам, которые часто сталкиваются с тревогой и депрессией. Врачам нужны чёткие ориентиры. В этой статье международная экспертная группа впервые предлагает согласованный набор ключевых компетенций для паллиативных врачей в области психиатрии и психологии.
Авторы сформулировали 36 компетенций, сгруппировав их по трём ключевым направлениям: психологические основы ухода за тяжело больными; психиатрические состояния в контексте паллиативной помощи; и системный подход к командной и междисциплинарной практике.
Статья поможет врачам оценить и развивать свои способности в этой сфере, преподавателям — разрабатывать эффективные обучающие программы, а организациям — вносить системные изменения для улучшения качества паллиативной помощи.
Читать статью: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0885392425006578
Психологическая поддержка — неотъемлемая часть оказания паллиативной помощи как пациентам с тяжёлыми психическими расстройствами или зависимостью, так и обычным пациентам, которые часто сталкиваются с тревогой и депрессией. Врачам нужны чёткие ориентиры. В этой статье международная экспертная группа впервые предлагает согласованный набор ключевых компетенций для паллиативных врачей в области психиатрии и психологии.
Авторы сформулировали 36 компетенций, сгруппировав их по трём ключевым направлениям: психологические основы ухода за тяжело больными; психиатрические состояния в контексте паллиативной помощи; и системный подход к командной и междисциплинарной практике.
Статья поможет врачам оценить и развивать свои способности в этой сфере, преподавателям — разрабатывать эффективные обучающие программы, а организациям — вносить системные изменения для улучшения качества паллиативной помощи.
Читать статью: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0885392425006578
Чего хотят дети? Переосмысливаем подход к педиатрической паллиативной помощи
В то время как оценка предпочтений взрослых пациентов в паллиативной помощи уже давно встроена в клиническую практику, представление о желаниях и приоритетах детей — всё ещё сложная и малоизученная область. Нам нужен более чуткий и инклюзивный подход к пониманию того, что действительно важно для тяжелобольных детей и их семей.
В статье рассматриваются такие ключевые аспекты этого подхода, как:
Читать статью: https://hospicenews.com/2025/06/18/moving-mountains-to-understand-pediatric-palliative-patient-preferences/
В то время как оценка предпочтений взрослых пациентов в паллиативной помощи уже давно встроена в клиническую практику, представление о желаниях и приоритетах детей — всё ещё сложная и малоизученная область. Нам нужен более чуткий и инклюзивный подход к пониманию того, что действительно важно для тяжелобольных детей и их семей.
В статье рассматриваются такие ключевые аспекты этого подхода, как:
- почему важно учитывать не только мнение родителей и врачей, но и голос самого ребёнка;
- как возраст, уровень развития и культурный контекст влияют на восприятие ухода;
- почему потребность «жить нормальной жизнью», быть со сверстниками и ходить в школу— приоритет для детей;
- как недопонимание между родителями и медицинскими командами становится источником конфликтов.
Читать статью: https://hospicenews.com/2025/06/18/moving-mountains-to-understand-pediatric-palliative-patient-preferences/
План предварительного ухода как выход из замкнутого круга
Больницы всё чаще оказываются не готовы к реальным потребностям пожилых пациентов, особенно тех, кто сталкивается с многократными госпитализациями и находится в конце жизни. Повторные госпитализации — не просто показатель слабого здоровья пациента, но и признак системной несогласованности помощи, которая, возможно, расходится с желаниями самих пациентов и их семей.
Авторы статьи задаются важными вопросами: Действительно ли мы помогаем пожилым людям, госпитализируя их снова и снова? Почему предпочтение пациентов — например, умереть дома, а не в отделении интенсивной терапии — так редко учитывается? Может ли план предварительного ухода (Advance Care Plan) изменить эту ситуацию? ACP — это не просто документ, а процесс: обсуждение ценностей, ожиданий и границ вмешательства, согласованное с близкими и лечащими врачами. И хотя его внедрение сопряжено с юридическими, этическими и организационными трудностями, опыт ряда стран показывает — это возможно. И крайне необходимо.
Читать статью: https://www.frontiersin.org/journals/medicine/articles/10.3389/fmed.2025.1624555/full
Больницы всё чаще оказываются не готовы к реальным потребностям пожилых пациентов, особенно тех, кто сталкивается с многократными госпитализациями и находится в конце жизни. Повторные госпитализации — не просто показатель слабого здоровья пациента, но и признак системной несогласованности помощи, которая, возможно, расходится с желаниями самих пациентов и их семей.
Авторы статьи задаются важными вопросами: Действительно ли мы помогаем пожилым людям, госпитализируя их снова и снова? Почему предпочтение пациентов — например, умереть дома, а не в отделении интенсивной терапии — так редко учитывается? Может ли план предварительного ухода (Advance Care Plan) изменить эту ситуацию? ACP — это не просто документ, а процесс: обсуждение ценностей, ожиданий и границ вмешательства, согласованное с близкими и лечащими врачами. И хотя его внедрение сопряжено с юридическими, этическими и организационными трудностями, опыт ряда стран показывает — это возможно. И крайне необходимо.
Читать статью: https://www.frontiersin.org/journals/medicine/articles/10.3389/fmed.2025.1624555/full
Эффективный подход к мультикультурности
В условиях глобализации и участившейся миграции системы здравоохранения становятся всё более многонациональными. Это особенно остро ощущается в паллиативной помощи. Новое исследование, опубликованное в BMC Palliative Care, анализирует сложности, с которыми сталкиваются специалисты, осуществляющие уход за пациентами из разных культурных и религиозных контекстов. Языковой барьер, культурные различия в понимании как ухода из жизни, так и роли семьи или государства в этом процессе, недостаток гибкости, этноцентризм, стереотипы и напряжение в мультикультурных командах — всё это становится препятствием на пути специалистов и пациентов. Авторы подчёркивают: без понимания культурного контекста невозможно обеспечить по-настоящему качественную паллиативную помощь.
Читать статью: https://bmcpalliatcare.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12904-025-01759-6
В условиях глобализации и участившейся миграции системы здравоохранения становятся всё более многонациональными. Это особенно остро ощущается в паллиативной помощи. Новое исследование, опубликованное в BMC Palliative Care, анализирует сложности, с которыми сталкиваются специалисты, осуществляющие уход за пациентами из разных культурных и религиозных контекстов. Языковой барьер, культурные различия в понимании как ухода из жизни, так и роли семьи или государства в этом процессе, недостаток гибкости, этноцентризм, стереотипы и напряжение в мультикультурных командах — всё это становится препятствием на пути специалистов и пациентов. Авторы подчёркивают: без понимания культурного контекста невозможно обеспечить по-настоящему качественную паллиативную помощь.
Читать статью: https://bmcpalliatcare.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12904-025-01759-6
Легализация ассистированной смерти в Великобритании: право на выбор или иллюзия?
После исторического голосования в Палате общин, открывшего путь к легализации ассистированной смерти в Англии и Уэльсе, в профессиональном сообществе разгорелись жаркие споры. Практикующий врач Национальной службы здравоохранения делится обеспокоенностью: за красивыми словами о достоинстве и свободе пациента могут скрываться куда более тревожные реалии. На фоне кризиса финансирования паллиативной помощи и резких региональных различий в доступе к ней, предложение «выбора» между поддержкой и смертью становится морально неоднозначным. Автор предупреждает: легализация содействия смерти — это не просто клиническая процедура, а фундаментальное изменение самой роли врача, которое может подорвать доверие и этическую основу медицинской практики.
Кого защищает законопроект? И кого он оставляет без защиты? Можно ли всерьёз говорить о свободе выбора, когда система не обеспечивает базовой поддержки в конце жизни? Подробнее — в авторской статье доктора Хассана Ахмеда.
Читать статью: https://www.cureus.com/articles/386054-when-choice-isnt-a-choice-the-practical-and-ethical-risks-of-the-terminally-ill-adults-bill-of-england-and-wales#!/
После исторического голосования в Палате общин, открывшего путь к легализации ассистированной смерти в Англии и Уэльсе, в профессиональном сообществе разгорелись жаркие споры. Практикующий врач Национальной службы здравоохранения делится обеспокоенностью: за красивыми словами о достоинстве и свободе пациента могут скрываться куда более тревожные реалии. На фоне кризиса финансирования паллиативной помощи и резких региональных различий в доступе к ней, предложение «выбора» между поддержкой и смертью становится морально неоднозначным. Автор предупреждает: легализация содействия смерти — это не просто клиническая процедура, а фундаментальное изменение самой роли врача, которое может подорвать доверие и этическую основу медицинской практики.
Кого защищает законопроект? И кого он оставляет без защиты? Можно ли всерьёз говорить о свободе выбора, когда система не обеспечивает базовой поддержки в конце жизни? Подробнее — в авторской статье доктора Хассана Ахмеда.
Читать статью: https://www.cureus.com/articles/386054-when-choice-isnt-a-choice-the-practical-and-ethical-risks-of-the-terminally-ill-adults-bill-of-england-and-wales#!/
Если вы специалист в области паллиативной помощи, представляете одну из стран PACED и хотите присоединиться к нашему сообществу — пожалуйста, заполните эту форму, и мы свяжемся с вами в ближайшее время.
ДАЙДЖЕСТ